Дякуємо! Ваші документи успішно надіслано.
Ми перевіримо їх і повідомимо вартість та строк виконання протягом 10–15 хвилин у робочий час.
БЮРО ПЕРКЛАДІВ "КОНТАКТ"
Переклад документів для США
Виконуємо сертифіковані переклади документів англійською мовою для подання до USCIS, WES, навчальних закладів та інших установ США.
Маємо досвід підготовки документів для американських установ і знаємо вимоги до оформлення таких перекладів. Переклад виконується повністю, включно з печатками, штампами та примітками, і супроводжується Certification of Translation Accuracy.
Ви отримуєте належним чином оформлений переклад, готовий для включення до пакета документів і подання до відповідної установи. Працюємо безпосередньо з клієнтами та імміграційними адвокатами.
Переклади для USCIS, WES та інших установ США
ДЛЯ USCIS ТА ІММІГРАЦІЙНИХ СПРАВ
• свідоцтва про народження, шлюб і розірвання шлюбу;
• документи про зміну імені або прізвища;
• довідки про несудимість;
• судові рішення та інші юридичні документи;
• документи для підтвердження родинних зв’язків;
• особисті заяви та письмові пояснення (Personal Statements);
• письмові свідчення заявників і свідків;
• афідевіти та заяви під присягою (Affidavits);
• матеріали для імміграційних справ, клопотань і відповідей на запити про додаткові докази.
ДЛЯ WES І НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ
• дипломи та додатки до них;
• атестати та свідоцтва про освіту;
• академічні довідки й виписки з оцінками;
• навчальні плани;
• довідки з навчальних закладів;
• сертифікати та документи про професійну кваліфікацію.
Перелік документів і спосіб їх подання можуть залежати від конкретної установи. Перед початком роботи рекомендуємо перевірити вимоги в особистому кабінеті WES або уточнити їх у навчальному закладі.
ДЛЯ ШКІЛ, РОБОТОДАВЦІВ ТА ІНШИХ УСТАНОВ США
• шкільні табелі та характеристики;
• карти щеплень і медичні довідки;
• виписки з історії хвороби та результати обстежень;
• довідки з місця роботи;
• трудові книжки та рекомендації;
• водійські посвідчення;
• довіреності, заяви та згоди;
• інші особисті й офіційні документи.
НАДІШЛІТЬ ДОКУМЕНТИ НА РОЗРАХУНОК
Завантажте фото або скан документа та вкажіть, до якої установи він подаватиметься. Ми перевіримо обсяг, уточнимо необхідне оформлення та повідомимо вартість і строк виконання.
ОТРИМАННЯ ДОКУМЕНТІВ
Готовий переклад надсилаємо електронною поштою або в месенджер. За потреби доставляємо паперові примірники за кордон.
КОЛИ МИ ВІДПОВІДАЄМО
Повідомляємо вартість і строк виконання протягом 10–15 хвилин у робочий час.
КОНТАКТИ
+380 50 575 13 66WhatsApp • Viber • Telegrammoc.liamg%40ydoverep.ruottkatnok